Steph feiert!

Ich feiere zwar gerade ganz und gar nicht, aber Stephanie von Stephanies of Books, Beauty and more aka Lacquer Passion feiert ihre ersten 50 Leser. Mittlerweile hat sie aber sogar die 100 schon geknackt. Stephanie ist eine meiner ersten Leserinnen und hat mir vor etwa 4 Wochen meinen ersten Award geschenkt. =)

Zu diesem Anlass verlost sie jedenfalls zwei Sets unter ihren Lesern. Das erste besteht aus jeder Menge Kosmetika, das zweite aus zwei Büchern.

Um an dem Gewinnspiel teilnehmen zu können einfach -->hier<-- klicken und die Bedingungen durchlesen. ;)

Herzlichen Glückwunsch zu über 100 Lesern!

Mio ist sehr krank

Der Tag ist echt... gelinde gesagt... beschissen. Ich verschlafe und werde unten von meiner Mutter erst mal mit dem  Hinweis begrüßt, dass Mio wohl richtig krank ist und sie gleich morgens wieder mit ihm zum Tierarzt fährt. Er lahmte mittlerweile nicht mehr nur mit einem Bein, sondern mit gleich drei Beinen. Eigentlich lag er nur noch matt auf seinem Kissen und wollte sich kaum rühren. Er hatte ein bisschen Schüttelfrost.

Natürlich bin ich dann - trotz Verspätung wegen des Verschlafens - noch mal an den PC gehüpft und habe gegoogelt, was der Kleine haben könnte. Meine Mutter macht nämlich immer gleich Stress, dass sie die Tiere einschläfern lässt, wenn es nahe zu aussichtslos ist. Das ist ja richtig. Quälen soll man die Tiere ja auch nicht. Aber wir wussten ja nicht mal, was er hat. Da finde ich es echt ätzend gleich von Einschläfern zu reden.

Nach 5 Minuten googlen hatte ich dann ein paar mögliche Ursachen herausgefunden. Es könnte eine Impfreaktion sein (Mio wurde letzten Freitag geimpft). Es könnte das Limping-Kitten-Virus sein. Wenn man es schnell und effektiv behandelt, stehen die Chancen für die Kätzchen gar nicht mal so schlecht.

Nun ja, also erst mal auf Arbeit gedüst. Da kann ich mich natürlich grad gar nicht konzentrieren, wenn ich nicht weiß was mit Mio los ist. In der ersten Pause habe ich natürlich sofort daheim angerufen. Mio ist in der Tierklinik stationär aufgenommen worden - so dreckig geht es ihm. Er hatte 41°C Fieber und tatsächlich Schüttelfrost. Der Tierarzt meinte, dass die Wahrscheinlichkeit für das Virus sehr hoch ist und man es gestern tatsächlich von der Symptomatik her nicht hätte absehen können. Er bekommt jetzt eine sehr intensive Behandlung in der Klinik.

15 Uhr haben wir uns wie abgesprochen gemeldet und erfahren, dass es Mio zumindest nicht schlechter geht. Er hätte etwas gefressen - das klingt gut. Gleich fahren wir direkt zum Tierarzt. Als ob ein krankes Tier nicht genug wäre: Unser Hund hat sich wieder mal was in sein Auge gebohrt und macht es nicht mehr auf. Tränt ganz schrecklich. Da wir um 18 Uhr eh wieder anrufen sollten, kreuzen wir nun eben direkt auf. Unseren zweiten Kater müssen wir auch noch im Auge behalten, da das Virus hochansteckend ist und anscheinend sogar geimpfte erwachsene Katzen befallen kann. Das wäre dann echt der Overkill.

Und natürlich war es auf Arbeit heute mal wieder extremst anstrengend und stressig. Es ist echt nicht mein Tag. Ich hab den ganzen Tag noch nichts gegessen wegen dem ganzen Stress heute. >___<

Ich hoffe ganz doll, dass Mio die Krankheit überlebt. Er muss einfach!

Mio, mein Mio ♥

- Vorsicht! Sehr fotolastig! :D - 

Es ist schon ein paar Wochen her, dass ich ein paar Fotos von unserem neuesten Mitbewohner gepostet habe. Natürlich habe ich seit dem weiter fleißig Fotos gemacht, um den Werdegang des kleinen Wirbelwinds zu dokumentieren. Er ist ja eigentlich schon recht fotogen - wenn er denn mal halbwegs stillsitzt. ^^;

Er schläft immer noch gern auf meiner Schulter und ich habe es doch tatsächlich mal geschafft ein Foto zu machen, ohne dass er gleich wieder aufgewacht ist :D

 Der Winzling in der Küche. Hier zackert er eigentlich non-stop herum. Am liebsten klettert er derzeit Hosenbeine nach oben, was äußerst schmerzhaft sein kann, wenn man keine Jeans anhat und der Kleine sein Attentat mit Anlauf startet.

Den Hundenapf findet er auch immer noch klasse, aber wie man im Verhältnis sieht... er ist mittlerweile fast so groß wie der Napf. Er hat aber jetzt auch seine Liebe für den Vorleger entdeckt, auf dem der Napf steht. Hier macht er morgens gern ein kurzes Nickerchen, wenn er seine Batterien aufladen muss. ;)

Ganz nah... ♥

Beware of the cat! Diese kleinen spitzen Krallen wetzt er besonders gern an meinen Unterarmen... Er hat unter jeder Pfote auf dem Ballen einen schwarzen Fleck. Total niedlich.

Nasse Katze - könnte man meinen. Nass war er aber gar nicht. Was hier so nass aussieht, ist eine Creme, die er derzeit in die Ohren geschmiert bekommt. Wir haben den Kleinen ja vom Bauernhof und unsere erste Amtshandlung war der Gang zum Tierarzt, um überprüfen zu lassen, wie es denn mit Parasiten aussieht. Erstaunlicherweise hatte er nichts im Fell, dafür aber in den Ohren. Und deswegen die Creme. Jetzt sieht er halt hin und wieder etwas gerupft aus, wenn den Mitbewohnern in den Ohren entgegengewirkt wird. :D

Hund und Katze zusammen. Die beiden sind so süß zusammen. Unser Hund ist ja eine Seele und lässt fast alles mit sich machen. Katerchen hat das mit dem Hose-hochklettern ja auch schon am Oberschenkel unseres Hundes versucht - was dieser nicht so toll fand.

Das ist auch von dem Tag mit "nassen" Ohren. An dem Tag war er irgendwie ausgesprochen fotogen!

Und noch mal ganz nah! Da sitzt er auf meinem Schreibtisch, wo er gern alles umschmeisst - besonders gern Nagellacke ;)

Einen Namen hat unser kleines Katerchen mittlerweile auch. Man kann es sich schon denken, wie er nun heißt, schließlich verrät es der Blogpost. Er heißt jetzt Mio und diesen Namen hat er sich letztlich selbst ausgesucht. Uns fiel auf, dass er immer angelaufen kam, wenn man sein Maunzen nachmachte. Bei seiner Größe ist das halt noch kein Miau, sondern bestenfalls ein Mio. Und da eins der Lieblingsbücher meiner Mutter "Mio, mein Mio" von Astrid Lindgren ist, hat sie kurzerhand beschlossen, dass Katerchen nun Mio heißt. Das wäre dann der dritte Tiername hier im Haus, der mit "M" beginnt (Mascha, Montag, Mio...). :D

Derzeit ist Mio lediert. Wir wissen nicht, wie er es geschafft hat, aber er hat sich irgendwie ein Bein gezerrt und hat jetzt zwei Tage "Ausgehverbot"... sprich, er muss die meiste Zeit in seiner Box bleiben. Arme Socke. :S

Holo~ again

Quick post today.

The other day I tried another of the 10 holo polishes I got from Tera. This time, I chose her favorite: the blue shade. It looks very nice in the bottle. I applied it on its own with top coat.

artificial light

It was thinner than the pink one I used before. It was also a bit more on the sheer side. I used 2-3 coats to be ok with it.  This one is a pale blue holo. The holo effect is not very strong, but noticeable. I like it, but I think I want to try using a darker blue polish underneath next time.

natural light... but no sun light

I only had this on my nails for about 3 days. I didn't like the tip wear on day 3 and decided to remove it. ^^;

p2 - passion

In the past few weeks I didn't do much nailart. I just painted my nails a single color and left it at that. If I liked it.

The following is a color I bought recently when I found out that I don't have this kind of shade in my repertoire yet. I didn't look for swatches first or swatched it in the store. Well, I should have.

The polish I bought is passion by p2, a German drugstore brand. I like p2 a lot. The polishes are usually opaque in 2 coats and are quite easy to apply. I don't fancy the new brushes too much though. Well, passion is one of the new colors out since spring that has the new bruch. It's okay, but I liked the old one better. In the bottle it looks like some kind of pastel-ish coral pink, which I liked. It just didn't look like this on my nails. It turned out to be rather neon and that was more than I wanted the day I applied the polish. Don't get me wrong, I like the color. It's just really bold and not really what you would expect just looking at the bottle.

I forgot to take a picture of the polish on it's own. Sorry.

Well, I wanted the kind of shade the bottle was suggesting. So, I put a coat of p2 matte top coat on. I liked it much better that way. Now it kind of looks like the shade in the bottle. ;)

I still couldn't leave it alone and painted some "corals" on it using p2 - Fifth Avenue. I wore this about one week - until I couldn't look at the tip wear anymore *laugh*

.

Blood Oranges!

So this is kind of out of order... I'm soooo behind doing my blog posts... :S

Anyway, I was in a pretty bad mood yesterday and secluded myself to my room. This is one of the situations when I pretty much always end up doing nail art. The facebook group Polish-aholic Anonymous is doing themed Mondays every week and I have been looking at pictures of other member's work for the past few weeks. So I decided to do my first Monday Nail Art Challenge yesterday. This week's theme is fruits... I'm very much obsessed with blood orange tea right now, which is why I decided my mani was to be blood orange themed.

I love how the background of yellow and white turned out. It looked very pretty on its own. I can't really say what polishes I used for this mani, because I mixed them to get the kind of shade I was looking for. Let's say, I used a lot ^^; Especially for the oranges and reds. And I used some polishes for tthe very first time. :P

I didn't know where I put my dark brown polish, which I needed to do the twig, so I used brown eyeshadow pigment and clear polish to draw it. Not perfect, but it worked.

This mani is by far perfect. I still can't color round shapes, so they look 3-dimensional. I wonder if I will ever be able to. But the worst thing that happened was my impatience. I just couldn't wait for the colors to dry and applied top coat way to early. So some of the polishes got dragged. Oh well.

Black & Gold

Since I like to do things chronologically, I still have two manicures to show until the manicure I did with the polishes I got from Sarah. This one is actually the last one you could call "nailart" until the one I'm wearing right now.

I guess most of you know the European brand essence and that this very brand likes to do Limited Editions quite a lot. So one of the current LE's is called "Ballerina Backstage". I wasn't really interested in this LE at first, but went to check it out in my favourite drugstore anyway. This is when the black polish called "Grand-Plié in Black" caught my eye. It's black with tiny bits of orange glitter in it. And this made me think of some art supplies I recently bought, as well as Robin Moses' transfer foil manicures, that I usually find awesome.

In the end, I bought the polish, of course...

Since I was thrilled about that (supposedly) great idea I had in the drugstore, I sat down that evening and started painting my nails with "Grand-Plié in Black". Thinking about it now, I was really stupid for not using a base coat here. My nails were pretty stained when I took it off later. I should have known better.

Anyway, I used two coats to make sure it's not streaky. Sadly, the orange glitter doesn't show as much as in the bottle. It's still pretty, just a lot more subtle... if a black polish can be subtle! After the polish was dry, I added on coat of a clear polish to my ring finger and added multi-colored metal foil bits, I got from the art supply store. This turned out to be more difficult than I thought it would be. ^^;

So this is the result:

This is after one day wearing it. I really hate how the black polish emphasized my first gel attempt, which was a fail. I only applied gel to my index finger, but with black polish on top, you can really see what a horrible job I did. ^^; I also think that I shouldn't have used Grand-Plié under the metal foil. There's still some tiny spots where it peaks through and I don't quite like that.

Well, I was sick the week after I applied this polish and didn't feel like doing something else instead. But after a few days I started to feel like something was unbalanced here. I found that the orange glitter just didn't pop enough next to the metal... So, I added some crackle polish on top of the metal foils.

The tip wear is not too bad after a whole week, I think. And I somehow like it more with the crackle on top. What do you think?

A package from Sarah

So this is another blog post that is extremely overdue, but I just didn't get around writing it. I even failed at reporting back to Sarah in time... shame on me.

Well, the thing is, a few weeks ago, I won a giveaway over at Sarah's blog Spellbinding Nails. Just as winning Tera's giveaway, this one thrilled me too. I mean, I won Tera's giveaway and about a week later, I won Sarah's. Luck really was with me! But you know, Sarah was actually my blog's very first follower, so having said this, winning her giveaway is very special to me.

Sarah gave away quite a lot of goodies that I hadn't tried so far:

I really love the colors. Especially the models own one's immediately gave me an idea. Well, I didn't manage to execute that idea until last night. That's how long I didn't do anything to my nails too. Horrible. ^^; I hope the sun will peek through today, so I can take some nice pictures of the manicure I did with the model's own polishes.

Sarah also gave away 8 stamping plates from Chez Delaney. I forgot to take a picture of them, but they look completely fine to me. They were send directly from Chez Delaney in France. I'm looking forward to playing with them!

So once again, thank you Sarah, for having this amazing giveaway for your readers! And thank you for sending everything so quickly. I'm really sorry for not contacting you sooner.

In case there still is someone who doesn't know Sarah's blog Spellbinding Nails, please go check it out. I'm always amazed by her extremely beautiful stamping designs. I hope, I'll be able to do it just as pretty some day.

Mein erster Award

Ich weiß, ich bin im Moment ziemlich hinter her mit dem Posten, aber ich habe derzeit so viel um die Ohren, dass ich zwar andere Blogs lese, aber nicht die Muße habe selbst was zu schreiben. Ich suche derzeit einen anderen Job, weil mir mein jetztiger nicht das bietet, was ich machen möchte. Da geht natürlich eine Menge Zeit drauf. Naja, ich hoffe, ich finde bald was, damit es mir dann so im Ganzen wieder besser geht und ich auch wieder mehr Zeit aufs Bloggen verwenden kann.

Dieser Post ist eigentlich mehr als überfällig. Ich habe vor bald 4 Wochen (ja, Schande auf mein Haupt) von Steph von Lacquer Passion und vor etwa 10 Tagen von Mitsuki90 von Mitsuki's Blog jeweils den Adorable Blog Award verliehen bekommen.

Ich möchte mich hiermit ganze herzlich bei den beiden für den Award bedanken. (besser spät als nie...) Es freut mich, dass ihr meinen Blog lesenswert findet. Ich werde mir Mühe geben, dass es so bleibt. :)

Den Award soll ich nun selbst einigen Blogs verleihen, die ich sehr schätze. Einen Empfängerin kann man sich allein wegen meiner letzten Posts schon denken. Aber allgemein gibt es doch viel zu viele tolle Blogs..!!

Also, verleihen möchte ich den Award

• Tera von Nails in Nippon, deren Nail Designs mich immer wieder umhauen
• Nailderella von Nailderella's Nails, die auch immer tolle Sachen zaubert und mir immer mal wieder Feedback gibt
• Sui von Sui Princess, deren Gyaru-Blog für mich quasi der Inbegriff von "adorable" ist

Danke noch mal an Steph und Mitsuki! Eure Blogs finde ich natürlich auch toll, aber ich glaube es ist nicht im Sinne des Erfinders die Awards zurückzugeben. (Fühlt sie euch aber auch verliehen!)

Ein kleiner Blog hätte gerne mehr Beachtung :)

Vor ein paar Tagen habe ich in meinem Dashboard mal wieder nach Blogempfehlungen Ausschau gehalten und bin dabei auf den Blog von Frau VanJanssen gestoßen. Sie feiert gerade 200 Posts und außerdem ihre 35 Leser, die sie mittlerweile aber weit hinter sich gelassen hat. 51 sind es nun. Zu diesem Anlass verlost sie das folgende kleine Set, das ich sehr süß finde.

Warum möchte ich ihr Gewinnspiel gern gewinnen? Ich liebe Baden und das tetesept Badesalz klingt super. Außerdem ist ein Minilack von OPI dabei, vor dem ich schon eine ganze Weile stehe und mich nicht durchringen kann so viel Geld auszugeben bei Douglas... ^^; Von daher fordere ich mein Glück mal wieder heraus! Das Gewinnspiel endet heute abend!

Holo~

Soooo, die zehn Holo-Lacke, die ich bei Tera gewonnen habe, hatte ich ja bereits erwähnt. Und natürlich musste ich einen der Lacke auch sofort ausprobieren. Dabei ist meine Wahl auf Farbton "2" gefallen. Ja, sie haben einfach nur eine Nummer. Farbton 2 ist jedenfalls ein Pink.

I already wrote about the ten holo polishes I won over at Tera's blog before. Of course, I had to try one of them immediately! I chose shade 2. Yes, they simply have numbers. Shade 2 is a nice pink.

Ich habe einen Unterlack auf meine Nägel gepinselt und danach eine Schicht des Hololacks. Und dann war ich überrascht, wie gut der Lack bereits deckte! Ich bin dann zunächst bei einer Schicht geblieben. Das Ganze sah dann so aus:

I applied my base coat as usual and then, one coat of holo polish shade 2. I was really surprised by the coverage of just one coat! In the end, I decided to leave it at just that. It looked like this:

1 coat of shade 2

Ich hatte ja bereits gelesen, dass man über Hololacke besser keinen Top Coat aufträgt, weil der Holoeffekt durch den Top Coat schwinden würde. Das musste ich natürlich ausprobieren ^^; Also habe ich auf den Nagel meines kleinen Fingers noch eine Schicht Top Coat gepinselt und dann verglichen. Leider muss ich sagen: es stimmt. Besser kein Top Coat, wenn man den ganzen Effekt genießen möchte!

I read that you should better not apply top coat over holo polishes, because it takes away some of the holo effect. So, of course, I had to see for myself. I applied one coat of top coat on my pinky and compared the nail to the others afterwards. Well, I guess it is true after all. No top coat, if you want to enjoy all of the holo goodness!

Top Coat on pinky... holo effect slightly diminishes. :(

Auf dem Foto kann man erkennen, dass 1 Schicht nicht ganz ausreichend ist... aber so im Alltag fällt es nicht auf. Ohne Top Coat hatte ich allerdings am nächsten Tag schon Tip Wear. Ich habe mich daher entschlossen die gesplitterten Stellen auszubessern und habe dann noch eine zweite Schicht und Top Coat drüber gepackt. Super schön war er auch mit Top Coat und ich habe den Lack so eine ganze Woche auf den Nägeln behalten.

You can tell by the pictures that a second coat would have been better, but IRL you couldn't tell. Sadly, I already had some tip wear the very next day. I decided to fix the damage and applied a second coat of polish, as well as top coat, afterwards. It was still really nice even with top coat. I had this polish on my nails for a whole week. So pretty!

Schön, oder? Quite pretty, right?

Heute abend wird gelesen!!

Heute kam mal wieder das große gelbe Auto vorbeigefahren und brachte mir ein Päckchen! Ganze 3 Tage habe ich drauf gewartet und endlich ist es da~

Today, the big yellow van (color of DHL) came to my house again and brought me another package! I have been waiting for 3 days and now it's finally here~ yay!

In den vergangenen Wochen habe ich mit großer Begeisterung die Serie "Game of Thrones" geschaut und war natürlich gänzlich unbegeistert gewesen, als die erste Staffel dann zu Ende war. Da ich wusste, dass die Serie auf einer ganzen Reihe vn Büchern basiert, war im Grunde sonnenklar, dass ich mir die Reihe bestellen muss! Da die deutschen Versionen irgendwie etwas verwirrend waren (wieso teilt man denn ein Buch..!?), habe ich mich für die englischsprachige Version entschieden. Die kam letztlich auch noch deutlich günstiger.

In the past few weeks I have been watching the TV series "Game of Thrones" and came to like it a lot. I was quite sad when the first season ended. I knew that the series is based on a series of books, so I decided to order them. The German versions, well there are several, were kind of confusing, which is why I ordered the English version instead. In the end, the set was quite cheap too.

Bestellt habe ich bei bol.de, weil ich für den Shop noch einen 5 Euro-Gutschein hatte. Sonntagabend bestellt, Dienstag wurde versendet, heute war das Set da. Amazon wäre vielleicht schneller gewesen und im Falle des Sets sogar günstiger, aber wegen des Gutscheins hatte bol.de die Nase vorn.

I ordered the books at bol.de, because I still had a 5 Euro-coupon for their shop. I ordered on sunday and received the package today. Not too bad. Amazon would probably have been faster and the set is cheaper there, but considering the coupon... :P

Heute abend werde ich zur Abwechslung mal nicht TV schauen, sondern anfangen "A Song of Ice and Fire" zu lesen, wie die Serie eigentlich heißt. Ich bin ja so gespannt ♥

So tonight, for a change, I won't be watching TV, but start reading "A Song of Ice and Fire". Sooo looking forward to the first book~

Candy Mani... ein neuer Versuch

Seit ich bei Tera Bilder einer Candy Mani gesehen habe, versuchte ich immer mal wieder so einen Layering-Effekt hinzubekommen. Aber da ich keine sogenannten Jelly/Sherbert-Lacke habe, stellte es sich als schwierig heraus. Ich bin immer noch versucht mir welche aus den USA zu bestellen, aber die Portokosten sind eben schon nicht ohne...

Since I saw pictures of a Candy mani over at Tera's blog, I tried several times to create the same layering effect. But since I don't own any so called jelly/sherbert polishes, it turned out to be quite difficult. I'm still thinking about ordering some from the US, but postage costs are quite high. A friend of mine is going to the States soon... I might ask her.

Beispiele für eine Candy Mani:
Some examples:

"Hot Pink Candy" by Tera

Candy Mani (Part 2) by Nailderella

Ich finde diese Art des Layerings hat schon was. Bislang habe ich schon das eine oder andere Mal gelayert, um Farbeffekte zu erzeugen, aber vom Finish her sind sie doch anders gewesen. Ich finde das Candy Finish sehr sommerlich. Aber bislang... hab ich keine sommerlichen Farben, um den Effekt zu erzeugen.

I really like this kind of layering. I layered my polishes before to create color effects, but the finish was different. I think the candy finish is very summerlike. But until now, I don't have any summerly colors to create the effect.

Das gilt auch für den bislang gelungensten Versuch. Es fehlt aber diese 3-Dimensionalität, die ein Jelly-Lack auf den Nagel haucht. Ich war trotzdem ganz zufrieden damit. Es schimmerte und glitzerte schön und da ich gerade in einer Glitzer-Phase bin... :P

The same applies for my latest (and IMO best) try. The 3-dimensionality of the jelly polish is missing, so it's not perfect like Tera's. But I'm ok with it. It was glistening and shimmering quite nicely and since I'm currently into glitter polishes... :P

Bilder nach einem Tag / pictures after one day

 Für die Mani verwendet habe ich / I used:

- 2 coats Manhattan Lotus Effect 16
- 1 coat essence 19 Rock'n Roll
- 1 coat essence 15 Pool Party
- 2 coats essence better than gel nails Top Sealer

Den Duochrome-Effekt des letzteren Lacks hab ich auf den Fotos leider nur mäßig einfangen können. Liegt vermutlich am Kunstlicht. Der Lack ist extrem sheer, weshalb ich eigentlich erst auf die Idee kam ihn zu verwenden. Ich habe ihn schon ziemlich lange, aber wegen der schlechten Deckkraft kam er bislang kaum zum Einsatz. Er hat auf dem grauen Lack getoppt mit Glitter aber gerade genug Farbe abgegeben, dass für mich eine Art Candy Effekt entstand. Der Glitter glitzerte jedenfalls munter weiter, der graue Lack selbst schimmert ja auch und der Duochrome-Effekt von Pool Party tat sein übriges.

I didn't manage to capture the duochrome effect of Pool Party very well. Probably due to the artificial light. The polish is extremely sheer, which is basically why I had the idea to use it. I own this polish for quite some time, but because it is so sheer, I barely used it. But layered over the gray polish topped with silver glitter, the effect was just strong enough to create some kind of candy effect. The glitter stayed very glittery, the gray polish kept shimmering through and the duochrome effect just was the icing on the cake :)

Ich habe momentan auf dem Zeigefingernagel eine Schicht Gel. Ist mein erster Versuch gewesen und aus der Not heraus so gekommen, weil der Nagel wieder anfing wie blöde zu splittern und ich das Brechen so verhindern wollte. Ich kann das nämlich echt nicht ab, wenn immer der Zeigefingernagel abbricht, während der Rest länger wird. Der ersten Versuch ist mir aber etwas zu dick geraten. Mittlerweile hab ich das ganze dünner gefeilt. Seinen Zweck erfüllt hat es aber: der Nagel ist jetzt schon vergleichsweise lang. =)

I currently have a layer of gel on my index finger nail. It was my first try on gel ever and I did this out of the need to stop the nail from breaking. It started chipping like crazy again, but I hate how it is mostly my index finger nail that keeps breaking, while my other nails are growing lately. It just looks ugly. Well, it turned out somewhat too thick. By now I filed it thinner, but it actually helped. The nail is now pretty long considering how short it was in the past few months. Yay.

Ach menno...

Es war ja so klar, dass was kaputt geht, wenn ich mich doch mal wieder dran versuche das Blogdesign zu ändern... >__<" Ich hab einfach keine Ahnung von html... und schwupps... weg war der Blog Roll. Naja... dann werd ich den die nächsten Tage mal neu zusammensuchen müssen.

A package from Tera

Vor etwa einem Monat meinte es das Glück doch endlich mal gut mit mir, denn ich habe zum allerersten Mal bei einem Giveaway gewonnen. Und über dieses habe ich mich ganz besonders gefreut, nicht nur, weil es mein erstes ist.

About a month ago I finally got lucky and won my very first giveaway! I was really happy about this one, but not only because it is my first one! ;)

Gewonnen habe ich bei Tera, deren Blog "Nails in Nippon" ich all denjenigen empfehlen möchte, die japanische Nailart mögen. Tera wohnt nämlich derzeit in Japan und probiert hin und wieder auch etwas japanisches aus. Ihre Swatches und Manis sind aber allesamt wunderschön. Sie liest und kommentiert die Kommentare ihrer Leser und erklärt auch immer sehr schön, wie sie ihre Nailart hinbekommen hat. In letzter Zeit postet sie auch sehr ausführliche Tutorials. Ich bestaune jeden einzelnen ihrer Posts und habe durch ihren Blog so viele Ideen bekommen, die ich noch umsetzen muss. Ich kann gar nicht verstehen, weshalb sie bislang erst knapp über 50 Leser hat. Unbedingt vorbeischauen!!

The giveaway I won was held by Tera from "Nails in Nippon". I really want to recommend her blog to anyone who likes japanese nailart. Tera currently lives in Japan and does japanese style manis from time to time. But every other swatch or mani is a beauty too! She reads and comments her reader's comments and explains how she did her mani really well. Lately, she has also posted some very nice tutorials. (Some, that I haven't seen anywhere else!) I love her blog and marvel at every single of her designs. I got so many ideas reading her blog, but I have yet to execute them ;) I can't really understand why she only has about 50 readers yet! Please check out her blog!!

In ihrem Giveaway verloste Tera 10 Holo-Nagellacke, die vergangene Woche bei mir eingetroffen sind. Es hat mich nicht weiter überrascht, dass es etwas länger gedauert hat, aber das Warten hat sich echt gelohnt!

The 10 holo-polishes she gave away arrived at my place last week. I wasn't surprised that it took a while considering the distance, but it was really worth waiting for them. Look at these beauties!

Sie glitzern soooo toll in der Sonne! Den mittleren aus dem rechten Einzelfoto habe ich direkt aufgetragen und ihn eine ganze Woche lang bestaunt. Sie sind wirklich schön! Aber dazu hab ich andere Fotos gemacht und werde einen eigenen Post schreiben.

They are glistening in the sun! I used one of them immediately and stared at it every single day for a whole week! Only when tipwear became to obvious, I removed it. Really pretty. But I'll write a seperate post on my first try with pictures later.

Tera hat mir aber nicht nur die Lacke geschickt, sondern als Überraschung auch noch ein paar andere tolle Sachen. Einmal Nailart-Zubehör:

But Tera didn't only send the polishes. As a surprise she added some more. For example some nailart stuff!

Die Chain Bullions sind aus dem Daiso. Ich bin letztes Jahr in so vielen Daisos gewesen, aber die habe ich dort nie gesehen. Hm. Tera hat besondere Daisos in der Nähe ;)

I have been to sooo many Daiso's last year, but I never came across the Chain Bullions. Hm. Tera has a special Daiso close to her house! ;)

Außerdem hat sie mir ein paar japanische Süßigkeiten dazugepackt und ausgerechnet welche, die zu meinen absoluten Favoriten gehören! Erdbeer-Koalas und Toppo LIEBE ich! Ich bin gespannt, wann ich den geeignet Zeitpunkt finde sie genüsslich zu essen. (bei japanischen Süßigkeiten brauch ich immer einen besonderen Zeitpunkt ^^;;)

She also added some Japanese sweets! And she added some of my all-time favorites without knowing! I LOVE strawberry coalas and Toppo! I'm really looking forward to eating them. (Though I need a special occasion to eat them with loooots of pleasure :D)

Ich habe mich echt wahnsinnig über das Päckchen gefreut! Die übrigen Lacke werde ich in Bälde gebührend testen.

I was really happy when I received Tera's package. I will swatch the other polishes soon!

Ich würde mich außerdem sehr freuen, wenn die eine oder andere Gefallen an Teras Blog finden würde und zu ihrem Leser wird =)

I would also be very happy if some of you would check out Teras Blog and would become her reader!

Danke dir, Tera!
Thank you so much, Tera!

Die erste Woche mit unserem Jüngsten ♥

Eigentlich wollte ich diesen Post schon längst geschrieben haben, denn die erste Woche mit unserem jüngsten Katerchen ist schon ein paar Tage rum, aber mich hat leider letzte Woche die Sommergrippe erwischt und da war mir die letzten Tage so gar nicht nach bloggen... >_<" Ich bin immer noch die ganze Woche krank geschrieben (was mir ehrlich gesagt nicht so wirklich passt).

Aber gerade habe ich auf der Digicam die Bilder durchgeschaut und bekam Lust den Post endlich zu schreiben. :D Hach, kleine Kätzchen sind einfach ZU süß, hehe.

Der kleine Kater hat sich in der Woche so stark entwickelt - das hätten wir echt nicht erwartet. Er blüht richtig auf. Das ist auch einer der Gründe, wieso er immer noch keinen Namen hat! Aus dem ruhigen, verschmusten Kater ist mittlerweile nämlich ein echter Wirbelwind geworden vor dem nichts sicher ist. Und das mit gerade mal 7 Wochen!

Es ist gar nicht so einfach den Kleinen zu fotografieren. Sieht er einen von uns fängt er nämlich an herumzuwuseln und so schnell ist meine Kamera leider nicht, um da hinterher zu kommen. ^^;

Seine Augen haben jetzt angefangen sich vom Baby-Blau Richtung Grün zu verfärben. Bin gespannt was für ein Grün seine Augen letztlich haben werden!

Wir haben auch schon eine eindeutige Vorliebe entdeckt: Er steht auf Glitzer und Glänzend! Er spielt wahnsinnig gern mit den (Metall)Stuhlbeinen und dem Futternapf unseres anderen Katers. Er schläft gern im Futternapf unseres Hundes, der auch aus gänzendem Metall ist. Meine Schwester muss ihn regelmäßig aus ihren Ketten herausfischen und die Bällchen mit den Metallglöckchen drin findet er auch eindeutig am Besten. So wird er wenigstens unserem anderen Kater nicht in die Quere kommen, denn der liebt Bälle aus Schaumstoff.

Auch klasse: Er hatte innerhalb von 3-4 Tagen das Konzept Katzenklo verstanden. Er hat uns bislang nie in die Wohnung gemacht, sondern in diesen Tagen auch immer seine Rückzugskiste genommen. In der Rückzugskiste steht auch sein Katzenklo und nach 4 Tagen hat er dann begriffen, weshalb das da drin steht :D Kleveres Kerlchen!

Lediglich unser anderen Kater ist (erwartungsgemäß) gänzlich unbegeistert. Er reagiert aber schon etwas piensig, muss ich mal sagen. Der kleinen braucht nur *piep* zu machen und unser großer düst davon. Sein Glück, dass der kleine vorerst nur das Erdgeschoss bewohnen darf. Unser großer ist daher momentan sehr häufig oben im ersten Stock anzutreffen:

Wenn man mal überlegt, dass dieser Kater vor 3 Jahren zu uns kam und unseren damaligen Zweitkater als Winzling von 6 Wochen quasi vertrieben hat... und nun lässt er sich selbst von so einem Zwerg einschüchtern. Aber zu seiner Verteidigung: Das Jahr hat es bislang echt nicht gut mit ihm gemeint. Er hatte etliche Unfälle mit (Auto)Öl, anderen Katern, Mardern in der Umgebung und war dann auch noch krank.

Bin aber zuversichtlich, dass die beiden mal gut miteinander auskommen werden. Es ist ja erst eine Woche ins Land gegangen... und bei Katzen dauert es ja öfter mal etwas länger.