Priti NYC - Lipstick Impatiens (Swatch)

Hi everyone,

hm... I guess I'll just pretend that the past 3 weeks without any post didn't happen... There was a lot going on and even though I was painting my nails quite regularly, I didn't get around to write a blogpost for some reason or another. Oh well.

Hm... ich denke, ich tue einfach mal so als ob die blogpostlosen letzten drei Wochen nicht passiert sind... Es war eine Menge los und obgleich ich meine Nägel relativ regelmäßig lackiert habe, kam ich dann doch irgendwie nicht dazu einen Blogpost zu schreiben.

Anyway, it's Wednesday, hence Lacke in Farbe und bunt-day, and I'm going to post today! I skipped a couple of Wednesdays, but only in terms of posting... I painted my nails according to the respective week's color, took my pictures... yeah, that's as far as I got with it. Maybe I'll show them nonetheless... later. This week's color is pink! Like bright pink, not the rosé kind of pink.

Wie dem auch sei, heute ist Mittwoch und damit Lacke in Farbe... und bunt!-Tag und diesen Mittwoch poste ich auch was! Die letzten paar Mittwoche gab es keinen Post von mir... obwohl ich meine Nägel jeden dieser Mittwoche passend lackiert hatte, Fotos gemacht habe... und ja, bis dahin bin ich gekommen. Vielleicht poste ich die swatches trotzdem noch... später. Diese Woche steht jedenfalls unter dem Motto Pink!

Today's polish is Priti NYC Lipstick Impatiens. It's "from the vault", though. I wore this in summer last year, but well, I prefer nail art posts, so swatches are usually sitting in my blog folder for quite some time... My notes say that I applied two coats here without topcoat. Every single Priti NYC polish that I own is a pleasure to work with. So although I don't remember, I don't think this one was any different. It's a classic pink creme with a hint of coral that only showed on the nail. Also, it's quite shiny on it's own. I think I'd even wear it without nail art.

In diesem Sinne möchte ich heute einen Swatch von Priti NYC Lipstick Impatiens zeigen. Lackiert habe ich den Lack schon letztes Jahr, aber wie die meisten Swatches ereilte auch diesen hier das ewige Dümpeln in meinem Blogfoto-Ordner. Darum soll er euch heute ein bisschen erfreuen und aus besagtem Ordner entlassen werden. Meine Notizen zu dem Lacken sagen, dass ich hier zwei Schichten ohne Topcoat lackiert habe. Super speziell ist er jetzt nicht, aber ich mag die korallige Seite an diesem pinken Cremelack ganz gerne. Ich finde, er passt gut zu meiner Hautfarbe. Und glänzt er nicht solo schon toll? Ich würde spontan sagen, dass ich ihn sogar ohne Nailart tragen würde.

That's it for now... I have been working on my pictures all day yesterday and I plan on preparing a couple of posts before leaving for Japan on Friday. Let's see if I manage to really do that...

Das war's dann auch schon wieder. Ich habe gestern fleißig Fotos bearbeitet und habe vor noch ein paar Blogposts vorzubereiten, ehe ich mich am Freitag dann auf den Weg nach Japan mache. Ich bin gespannt, ob ich es wirklich auf die Reihe bringe... ^^;

In diesem Sinne...